Regrets and Remembrances: A Prayer for Those Who Leave Home

With one plane ride the whole world as TCKs have known it can die. Every important place they’ve been, every tree climbed, pet owned, and virtually every close friend they’ve made are gone with the closing of the airplane door.
—David Pollock and Ruth Van Reken, Third Culture Kids

5420666395_e086b79cf9_mThis closing door doesn’t just happen to Third Culture Kids. It’s also the experience of immigrants who leave behind many what-could-have-beens in their old country. Cross-cultural workers feel the door close when they leave their work and return “home.” (What other job requires you to leave the country once you’re no longer on the payroll?) International students close the door with the hopes that new opportunities will open many more. And refugees often see the door slammed and locked by soldiers carrying guns.

5420666545_cd2c078381_mBut while the door is closed, the mind is still open to thoughts about what was left behind. Some thoughts are joyous and life giving. Some are hurtful and life stealing. And often they come intricately, painfully intertwined, called up by a scent, a word, a sound, a flavor, a feeling or a dream. Bittersweet.

For those who find themselves on the other side of a closed door, I offer this prayer. It’s inspired by Reinhold Niebuhr’s “Serenity Prayer.” I hope I chose the right words. It’s something I’ve been trying to articulate for some time now.

God, grant me the confidence to let go of the regrets that I should not hold on to,
The openness to hold on to the memories I should not let go of,
And the wisdom to separate the one from the other. Amen.

(David C. Pollock and Ruth E. Van Reken, Third Culture Kids: Growing Up among Worlds, Boston: Nicholas Brealey, 2009)

[illustrations: (upper) "Joined" and (lower) "Cupped") by Pete Hobden, used under a Creative Commons license]

Related Posts:
Back in the States after Being Gone for a Long Time (poem)
Silences, by Carla Williams
Global Nomads—Loss, Grief, and Comfort

About these ads

2 Responses to “Regrets and Remembrances: A Prayer for Those Who Leave Home”


  1. 1 Mary January 19, 2013 at 07:50

    I love the last verse of the original serenity prayer which prays to be ‘reasonably happy in this life’ – make so much sense that constantly striving for constant happiness.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




Welcome to Clearing Customs. This space is part blog, part annotated bibliography. It’s a collection of thoughts, information, links, and articles about how the people and parts of our world fit together across cultures. It's for those of us who, on our journey, sometimes have to check the box "something to declare." —Craig Thompson

The views and opinions expressed in Clearing Customs are my own and do not represent any group, organization, or institution.

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 881 other followers

Archives

Blog Expat: living abroad
Multicultural Bloggers
Online Marketing
Add blog to our blog directory.
Award Winning International Affairs Bloggers Blogs - BlogCatalog Blog Directory

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 881 other followers

%d bloggers like this: